REGRAS OFICIAIS DO BEACH SOCCER! POR GUSTAVO SOARES!

REGRAS OFICIAIS DO BEACH SOCCER
FIFA – FÉDÉRATION INTERNATIONALE DE FOOTBALL ASSOCIATION
2006
Regras Oficiais do Beach Soccer
FIFA – Fédération Internationale de Football Association
2006
Todos os direitos reservados. Fica vedada a reprodução ou tradução deste manual, no todo ou em
parte, de qualquer forma, sem a autorização expressa da FIFA.
Publicação da Fédération Internationale de Football Association.
FIFA-Strasse 20, P.O. Box, CH8044, Zurique, Suíça.
Caso haja divergência de interpretação entre as várias versões deste manual de Regras Oficiais do
Beach Soccer, prevalecerá a versão no idioma inglês.
FÉDÉRATION INTERNATIONALE DE FOOTBALL ASSOCIATION
Presidente: Joseph S. BLATTER (Suíça)
Secretário-Geral: Urs LINSI (Suíça)
Endereço: FIFA-Strasse 20
P.O. Box
8044 Zurique, Suíça
Telefone: +41-(0)43-222-7777
Fax: +41-(0)43-222-7878
Website: www.FIFA.com
COMISSÃO DE FUTSAL E BEACH SOCCER
Presidente: Ricardo Terra TEIXEIRA (Brasil)
Vice-Presidente: Isaac David SASSO SASSO (Costa Rica)
Associados: Junji OGURA (Japão)
Tom VAN DER HULST (Países Baixos)
Álvaro MELO FILHO (Brasil)
Petr FOUSEK (República Checa)
Colin KLASS (Guiana)
Anthony WILLIAMS (Nigéria)
Rafael Ignacio TINOCO KIPPS (Guatemala)
Wandy BATANGTARIS (Indonésia)
Alberto VILAR (Espanha)
Richard KING LAI (Guam)
Lambert MALTOCK (Vanuatu)
Juan CUSCÓ (Espanha)
Vairani DAVIO (Taiti)
Samir ZAHER (Egito)
ALGUMAS OBSERVAÇÕES SOBRE AS REGRAS OFICIAIS DO BEACH SOCCER
BEACH SOCCER
MANUAL DE REGRAS OFICIAIS
FIFA
Alterações/Emendas
Mediante aprovação das associações filiadas e observados os princípios gerais das Regras Oficiais
ora dispostas, será permitido alterar ou propor emendas às Regras Oficiais no caso de jogadores
com idade inferior a 16 anos, jogadores do sexo feminino, jogadores veteranos (acima de 35 anos de
idade) e portadores de deficiência física.
As Regras Oficiais poderão sofrer as seguintes alterações, isoladamente ou em conjunto:
 dimensões do campo;
 dimensões, peso e material de confecção da bola;
 distância entre as traves da baliza e altura do travessão com relação ao solo;
 duração dos períodos da partida;
 número de jogadores.
Não serão permitidas quaisquer emendas às Regras Oficiais sem a prévia autorização da Diretoria
da International Football Association Board.
Gênero
Por razões de simplificação textual do texto das Regras Oficiais do Beach Soccer, a referência a
árbitros, cronometristas, jogadores e membros da comissão técnica será feita exclusivamente no
gênero masculino, aplicando-se, entretanto, a jogadores de ambos os sexos.
Índice Página
1 – O Campo 03
2 – A Bola 06
3 – Número de Jogadores 08
4 – Equipamento dos Jogadores 10
5 – Árbitro e Segundo Árbitro 12
6 – Cronometrista e Terceiro Árbitro 14
7 – Duração da Partida 16
8 – Início e Reinício de Jogo 17
9 – Bola em Jogo e Bola Fora de Jogo 19
10 – Método de Consignação de Gols 20
11 – Faltas e Infrações Disciplinares 21
12 – Tiro Livre 24
13 – Pênalti 26
14 – Lateral 29
15 – Tiro de Meta 31
16 – Retorno de Bola 32
17 – Escanteio 33
18 – Procedimentos para Determinar a Equipe Vencedora 34
Sinais dos Árbitros 36
Instruções Adicionais para o Árbitro, Segundo Árbitro, Terceiro
Árbitro e Cronometrista 37
2
BEACH SOCCER
MANUAL DE REGRAS OFICIAIS
FIFA
REGRA N° 1: O CAMPO
Superfície do campo
A superfície do campo deverá ser composta por areia e deverá ser plana, sem pedregulhos, conchas
ou quaisquer outros objetos que possam vir a causar contusão aos jogadores.
No caso de jogos internacionais, a areia deverá ser do tipo fino e ter a profundidade mínima de 40
cm. Deverá, ainda, ser peneirada até considerada apropriada para o jogo. Não poderá ser áspera nem
conter pedregulhos ou quaisquer outros elementos perigosos. Entretanto, a areia não deverá ser fina
a ponto de provocar poeira que possa aderir à pele.
Dimensões
O campo deverá ter a forma retangular. O comprimento das linhas laterais deverá ser maior do que
o comprimento das linhas de fundo.
Comprimento: 35m – 37m.
Largura: 26m – 28m.
Demarcação do campo
Os limites do campo são determinados por linhas que pertencem à área que demarcam. As duas
linhas de maior comprimento são denominadas linhas laterais. As duas linhas de comprimento
menor são denominadas linhas de fundo. Não há linha no espaço compreendido entre as traves da
baliza.
Todas as linhas têm largura entre 8cm e 10cm, sendo confeccionadas com fita azul (ou colorida)
para efeito de contraste com a areia. A fita deve ser flexível e de material resistente que não
machuque os pés dos jogadores. As linhas devem ser firmemente fixadas à areia com grampos
especiais em todos os ângulos e na metade de cada linha lateral. Nos gols, as linhas serão afixadas
através de anéis de borracha anexados às traves.
O campo é dividido em duas partes iguais por uma linha imaginária entre duas bandeiras vermelhas
colocadas do lado de fora do campo de jogo.
O meio dessa linha imaginária será o ponto exato da saída de jogo e de determinados tiros livres
diretos.
3
BEACH SOCCER
MANUAL DE REGRAS OFICIAIS
FIFA
Área de pênalti
A área de pênalti corresponde à área entre a linha de fundo e uma linha paralela imaginária traçada
entre as linhas laterais, a 9m de distância da linha de fundo, demarcada por duas bandeiras amarelas
posicionadas próximo às linhas laterais, do lado de fora do campo.
A marca imaginária de pênalti ficará na metade da linha da área de pênalti, em posição eqüidistante
às traves do gol.
Bandeiras
Cada ângulo do campo será demarcado por uma haste não pontiaguda e uma bandeira vermelha
confeccionada com plástico durável, dobrável e à prova de intempéries do tempo.
Deverá colocar-se uma bandeira amarela no fim de cada linha imaginária demarcatória da área de
pênalti, além de duas bandeiras vermelhas em cada lado da linha de meio de campo. Todas as
bandeiras deverão ser firmemente afixadas a uma distância entre 1m e 1,5m do lado de fora das
linhas laterais.
Os mastros das bandeiras deverão ter, no mínimo, 1,5m de altura.
4
BEACH SOCCER
MANUAL DE REGRAS OFICIAIS
FIFA
Zona de substituição
A zona de substituição corresponde à área na linha lateral pela qual os jogadores entram e saem do
campo de jogo.
Situa-se em frente à mesa do cronometrista com medida máxima de 5m, dispondo de 2,5m de
distância de cada lado do ponto de junção da linha de meio de campo e da linha lateral. Os bancos
dos times localizam-se atrás das linhas laterais de modo a manter livre a zona de substituição.
Balizas
As balizas deverão ser posicionadas na metade de cada linha de fundo. Consistem de dois postes
(traves) em posição vertical, eqüidistantes dos ângulos do campo e unidas por uma barra (travessão)
disposta horizontalmente.
A distância (medida interna) entre as traves é 5,5m. A distância entre a margem inferior do
travessão e o solo é 2,2m.
Ambas as traves e o travessão têm o mesmo diâmetro e espessura: 10cm no mínimo e 20cm no
máximo. Deverão ser pintadas em cor contrastante com a areia.
As redes são confeccionadas de linho, juta ou nylon; devendo estar presas às traves e ao travessão
por trás.
Por questões de segurança, cada trave conterá uma sapata para ser enterrada na areia. Anexam-se
duas barras horizontais de 1,5m de comprimento à parte de trás de cada trave. Tais barras são
unidas por uma barra ou corrente no lado de trás e cobertas por plástico, com ganchos e nós em
cada extremidade, dispostas na superfície da areia. A barra (ou corrente) também deverá ser
enterrada na areia.
Segurança
O campo deverá ser circundado por uma zona de perímetro de segurança com medida de 1m a 2m
de largura.
As balizas poderão ser portáteis, devendo, entretanto, estar firmemente afixadas na areia durante a
partida.
5
BEACH SOCCER
MANUAL DE REGRAS OFICIAIS
FIFA
REGRA N° 2: A BOLA
Características e dimensões
A bola deverá:
 ter forma esférica;
 ser confeccionada com couro ou qualquer outro material resistente a pressão (isto é, que
mantenha a forma), à abrasão;
 ser impermeável;
 ter circunferência mínima de 68cm e máxima de 70cm;
 ter peso mínimo de 400g e máximo de 440g quando do início da partida;
 ter pressão equivalente a 0,4-0,6 atmosferas ao nível do mar.
Substituição de bola defeituosa
Se a bola estourar ou apresentar defeito durante a partida:
 a partida deverá ser interrompida; e
 a partida será reiniciada conforme previsto na Regra n° 8.
Se a bola estourar ou apresentar defeito fora do andamento do jogo (na saída de bola, tiro de meta,
escanteio, tiro livre direto, cobrança de pênalti ou lateral):
 a partida será reiniciada conforme previsto nas Regras.
Decisões
1. A bola oficial utilizada nas partidas deverá ser previamente aprovada pela FIFA.
2. Em partidas de competições, somente será permitido o uso de bolas que satisfaçam aos requisitos
técnicos mínimos estipulados na Regra n° 2.
Nas partidas de competição da FIFA, assim como nas partidas organizadas sob os auspícios das
confederações, a aceitação do uso de uma bola estará condicionada à apresentação de uma das três
designações abaixo, na própria bola:
 o logo oficial “FIFA APPROVED” [“APROVADA PELA FIFA”] ou o logo oficial “FIFA INSPECTED”
[“INSPECIONADA PELA FIFA”] ou a referência “INTERNATIONAL MATCHBALL STANDARD” [“PADRÃO
INTERNACIONAL DE BOLA DE JOGO”].
Tal designação indica que a bola foi oficialmente testada e considerada conforme as exigências
técnicas específicas, as quais variam entre as categorias e complementam os requisitos mínimos
estipulados na Regra n° 2. Cabe à FIFA emitir a relação de requisitos mínimos específicos para
cada categoria respectivamente, bem como selecionar os institutos responsáveis pela realização dos
testes de qualidade.
6
BEACH SOCCER
MANUAL DE REGRAS OFICIAIS
FIFA
As competições de associações poderão exigir o uso de bolas contendo qualquer uma das três
designações acima.
Em todas as demais partidas, a bola utilizada deverá obedecer ao previsto na Regra n° 2.
Na hipótese de uma associação exigir, nas suas próprias competições, a utilização de uma bola
contendo os logos “FIFA APPROVED” ou “FIFA INSPECTED”, deverá também permitir o uso de bolas
contando a designação “INTERNATIONAL MATCHBALL STANDARD”, isenta do pagamento de royalties.